- тохтутоз
- [تاخت وتاز]давутоз, даводавӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
аламон — [المان] 1. тохтутоз барои ғорат ва гирифтани асирон 2. гуфт. ба шӯр омадани издиҳом барои ҷазо додан ба гунаҳгоре; издиҳоми башӯромада; ба аламон бархостан шӯриш бардоштан ба муқобили касе (гурӯҳе) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асир — [اسير] а 1. дастгиршуда дар ҷанг ё тохтутоз, бандӣ 2. гирифтор, побанд; мутеъ 3. маҷ. ошиқ, дилдода, мафтун; асири ишқ гирифтори ишқ, дилдода; асири ҳарбӣ он ки дар ҷанг ба дасти душман афтодааст, бандӣ; асир афтодан бандӣ шудан; асир гирифтан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғоратгарона — [غارت گرانه] 1. бо ғоратгарӣ, бо роҳи ғорат 2. бо мақсади ғоратгарӣ, мақсади ғорату тороҷ дошта: тохтутозҳои ғоратгарона, ҷангҳои ғоратгарона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илғор — [ايلغار // الغار] т 1. кит. ҳуҷум, ҳамла, тохтутоз 2. кҳн. дастаи қаровулони ҳарбӣ; илғор гузоштан дар ҷое барои посбонӣ тӯдаи аскар нигоҳ доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фареш — [فريش] кит. тохтутоз, тороҷ, яғмо, ғорат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
юриш — [يورش] т. тохти лашкар ба душман, ҳуҷуми лашкар, тохтутоз; юриш кардан ҳуҷум кардан, ҳамла овардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ